Montréal: 28 février et 28 mars 2015, à 19:30
Venez voir ‘’Abbuh.com’’, la nouvelle pièce de théâtre du TRA-AAA!!

Le TRA (Théâtre du Renouveau Amazigh) a le plaisir de vous convier à assister à la toute première représentation à Montréal de la nouvelle pièce de théâtre d’Arab Sekhi : ‘’Abbuh.com’’. Voir l’affiche ci-jointe.

Quoi de mieux que de commencer la nouvelle année avec cette nouvelle pièce qui vient enrichir le répertoire d‘Arab Sekhi et du TRA-AAA et de s’ajouter aux pièces à succès : ‘’Tidak n Nna Fa’’ et ‘’Ass n unejmaa’’, auxquelles le public a manifesté grand intérêt et une immense appréciation.

Fidèle à sa ligne éditoriale et à son style, l’auteur utilise l’humour et la réflexion profonde pour jeter un regard interrogateur sur l’évolution de la société kabyle et de son devenir. Les vers suivants offres un aperçu de l’esprit de la pièce:

Tamsalt akken ad as-d-afeḍ azaṛ

Ama mellul neɣ berrik

Xas ur seḥfay aḍar.

Ur ttak laatab i yiman-k

Leǧwab mačči di lebḥaṛ

Wali-t atan deg urebbi-k

Ur ɣeffel ara,

Adrar d azṛu, d amdan i das-itteggen ṛṛuḥ

Amdan awḥid zdat waadaw d axeclaw

Yis-nnegh ad d-ejbu, yis-nneɣ ara tṛuḥ

D nekwni i d leslak, d nekwni i d aadaw.

——————————————————————————————————————–

Quand la montagne s’est rabougrie et que les ancêtres sont impuissants, il faut savoir puiser sa force en soi, car :

L’Histoire est une monture,

Aux indécis pas de cadeaux

Ou tu la prends à l’encolure

Ou tu finis sous les sabots`

La pièce sera présentée le samedi 28 février 2015

Heure : 19:30

Lieu : Patro-le-Prévost, 7355 Christophe Colomb. Métro Jean Talon

Billets : 25 $ au point de vente, 30$ sur place, le jour de la représentation.

Point de vente: Café Tikjda : 3880, Bélanger. Montréal, QC H1X 1B6. Tél : (514) 691-8222

Nous comptons sur votre compréhension pour arriver à l’heure afin d’éviter de perturber le déroulement de la pièce.

Les enfants de moins de 12 ans ne seront pas admis. Nous comptons également sur votre compréhension.

Notez aussi que nous vendrons sur place les DVD de la pièce ‘’Ass n unejmaa’’ au prix de 20$.

Nous vous remercions de bien vouloir partager et diffuser ce message afin de nous aider à informer le plus de monde possible au sujet de cette nouvelle pièce de théâtre.

Merci de venir nous voir !